{"id":10522,"date":"2021-03-07T20:20:27","date_gmt":"2021-03-07T19:20:27","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.visitklagenfurt.at\/regole-sulla-privacy\/"},"modified":"2024-01-04T10:41:43","modified_gmt":"2024-01-04T09:41:43","slug":"regole-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.visitklagenfurt.at\/it\/regole-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Regole sulla privacy"},"content":{"rendered":"<\/span>\n\n\n\n

Utilizzando questo sito web, l’utente accetta di essere vincolato da queste politiche sulla privacy. Il sito web \u00e8 gestito dalla Tourismus Region Klagenfurt am W\u00f6rthersee GmbH con sede legale in 9020 Klagenfurt, Austria. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati si applica indipendentemente dal terminale da cui si accede al sito web.<\/p>\n\n\n\n

a. Preambolo<\/h2>\n\n\n\n

Il trattamento dei vostri dati personali avviene esclusivamente nell’ambito delle disposizioni dell’ordinanza fondamentale sulla protezione dei dati (DSGVO) e della legge sulla protezione dei dati. Di seguito, vi informeremo su chi siamo e sul tipo, la portata e le finalit\u00e0 del trattamento dei vostri dati personali.<\/p>\n\n\n\n

b. Sezione Basi giuridiche, organismo responsabile, raccolta e trattamento<\/h2>\n\n\n\n

1. a base giuridica (regolamento di base dell’UE sulla protezione dei dati e legge 2018 sulla protezione dei dati)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il regolamento di base dell’UE sulla protezione dei dati (2016\/679) tutela i diritti e le libert\u00e0 fondamentali delle persone fisiche, in particolare il diritto alla protezione dei dati personali. Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.<\/p>\n\n\n\n

2. chi siamo (organo responsabile) e gestore del sito web<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’autorit\u00e0 responsabile del trattamento dei dati \u00e8:
Tourismus Region Klagenfurt am W\u00f6rthersee GmbH
Neuer Platz 5
A-9020 Klagenfurt am W\u00f6rthersee
\u00d6sterreich\/Austria
Numero di registrazione dell’azienda: FN 384373f
Numero UID: ATU 67484705
Camera di Commercio competente: Wirtschaftskammer K\u00e4rnten
Foro competente: Klagenfurt am W\u00f6rthersee
Autorit\u00e0 ai sensi dell’ECG (E-Commerce Gesetz \/ legge sul commercio elettronico): Magistrat der Stadt Klagenfurt<\/p>\n\n\n\n

Coordinatore della protezione dei dati:
Signora Doris Pietsch
dsup. doris pietsch coaching & support
E: doris.pietsch@dsup.at<\/a><\/p>\n\n\n\n

Puoi raggiungerci sotto:
T: +43 463 287 463
F: +43 463 287 463 33
E: info@visitklagenfurt.at<\/a><\/p>\n\n\n\n

3. raccolta ed elaborazione dei dati<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elaboriamo i dati personali che ci mettete a disposizione attraverso l’utilizzo del nostro sito web (comprese tutte le sottopagine) e\/o come cliente attraverso informazioni, sia come parte di una richiesta di informazioni. Trattiamo i dati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n\n\n\n

– Elaborazione della vostra richiesta di vacanza (e-mail\/richiesta rapida – Feratel pool di richiesta)
– Elaborazione della vostra richiesta di brochure (Feratel)
– Accedi al negozio online (Log in)
– Elaborazione della prenotazione delle vacanze (webshop)
– Acquisto di biglietti (Webshop – Voucher)
– Acquisto di buoni (webshop)
– Iscriviti alla newsletter<\/p>\n\n\n\n

La base giuridica del trattamento dei dati \u00e8\/sono:<\/p>\n\n\n\n

– Accettazione ed esecuzione del contratto ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, affinch\u00e9 possiamo elaborare la vostra richiesta o ordine, abbiamo bisogno dei vostri dati.
– Marketing e pubblicit\u00e0 o qualsiasi altro interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f ODSGVO. Come parte interessata, cliente o nostro ospite, desideriamo informarvi sulle innovazioni e offerte attuali e concrete dei nostri prodotti e servizi. Se l’utente non si registra o non ci trasmette attivamente i dati, raccogliamo solo i dati che il suo browser trasmette al nostro server e che sono tecnicamente necessari per la visualizzazione del nostro sito web e per garantire e migliorare la stabilit\u00e0 e la sicurezza: (Indirizzo IP, data e ora della richiesta, contenuto della richiesta, stato di accesso\/codice di stato HTTP, quantit\u00e0 di dati trasmessi, sito web e browser da cui proviene la richiesta, sistema operativo e relativa interfaccia, lingua e versione del software del browser.
– Adempimento di un obbligo giuridico ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. c. Come associazione turistica, siamo obbligati a promuovere il turismo e il turismo ai sensi della legge statale sul turismo.
– Esecuzione di un compito d’interesse pubblico ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. 1 lett. e ODSGVO. Secondo la legge statale sul turismo, \u00e8 nostro compito sostenere il turismo e il turismo nello Stato.<\/p>\n\n\n\n

Utilizzando il nostro sito web o registrandoti, acconsentite al trattamento di alcuni dati. Ci impegniamo a trattare i vostri dati solo per finalit\u00e0 specifiche e lecite e a proteggerli in conformit\u00e0 con lo stato dell’arte attuale. Non trasmetteremo i vostri dati a terzi per scopi pubblicitari. Terzi ricevono i vostri dati personali da noi solo secondo le modalit\u00e0 descritte nelle presenti disposizioni sulla protezione dei dati.<\/p>\n\n\n\n

c. Sezione Webshop<\/h2>\n\n\n\n

www.visitklagenfurt.at\/it\/pianificare-prenotare\/prenotazione-online<\/a><\/p>\n\n\n\n

Desideriamo sottolineare che, al fine di semplificare il processo di acquisto e per la successiva elaborazione del contratto, il gestore del webshop (feratel media technologies AG)memorizza i dati IP del titolare della connessione nell’ambito dei cookie, nonch\u00e9 il nome, l’indirizzo, il numero della carta di credito e il numero di telefono dell’acquirente.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, i seguenti dati saranno da noi memorizzati anche ai fini dell’elaborazione del contratto: Dati IP del proprietario della connessione, nome, indirizzo e numero di telefono dell’acquirente. I dati da Lei forniti sono necessari per l’adempimento del contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali. Senza questi dati non possiamo concludere il contratto con voi. Nessun dato verr\u00e0 trasferito a terzi, ad eccezione del trasferimento dei dati della carta di credito agli istituti bancari di elaborazione\/fornitori di servizi di pagamento per l’addebito del prezzo d’acquisto, all’impresa di trasporto\/spedizioniere da noi incaricata per la consegna della merce, alle nostre strutture ricettive e al nostro consulente fiscale per l’adempimento dei nostri obblighi fiscali.<\/p>\n\n\n\n

In caso di interruzione del processo di acquisto, i dati da noi memorizzati verranno cancellati. Il trattamento dei dati si basa sulle disposizioni di legge del \u00a7 96 Abs 3 TKG e dell’Art 6 Abs 1 Abs 1 lit a (consenso) e\/o lit b (necessario per l’adempimento del contratto) della DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

Account utente di Webshop:<\/p>\n\n\n\n

Le condizioni generali di contratto (AGB) si applicano all’ordine del carrello della spesa sul sito web: https:\/\/www.visitklagenfurt.at\/it\/condizioni-d-uso.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

 Chiunque apra un account utente sul sito visitklagenfurt.at accetta i relativi termini e condizioni e accetta espressamente l’archiviazione e l’elaborazione elettronica dei dati da lui inseriti o generati. Nel conto utente di visitklagenfurt.at vengono memorizzati i dati necessari per l’elaborazione della transazione (carrello della spesa) come nome utente, password, nome e cognome, indirizzi, ecc.<\/p>\n\n\n\n

Per i processi rilevanti per il sistema (transazioni, conferme), le e-mail vengono inviate all’indirizzo e-mail specificato nell’account utente. Inoltre, \u00e8 possibile iscriversi ad una newsletter (vedi Newsletter, Sezione g., 8).<\/p>\n\n\n\n

La persona autorizzata dell’account utente \u00e8 responsabile della correttezza e dell’aggiornamento dei dati. Se vengono fornite informazioni su terzi, \u00e8 necessario ottenere l’autorizzazione necessaria.<\/p>\n\n\n\n

In caso di sospetto di abuso dell’account, contattare immediatamente la Tourismus Region Klagenfurt am W\u00f6rthersee GmbH. Nei sistemi della regione turistica di Klagenfurt am W\u00f6rthersee GmbH non vengono elaborati dati della carta di credito – questo avviene solo tramite il fornitore di servizi Klarna, che \u00e8 collegato durante il checkout (collegato tramite il fornitore di servizi di pagamento DataTrans) – vedi sezione j.<\/p>\n\n\n\n

La cancellazione di un account utente pu\u00f2 avvenire nell’account o essere richiesta via e-mail all’indirizzo info@visitklagenfurt.at<\/a> . Finch\u00e9 le autorizzazioni di abbonamento valide sono ancora presenti nell’account, la cancellazione non \u00e8 possibile. L’account rimane memorizzato internamente fino alla fine del periodo di conservazione legale e rimane accessibile agli amministratori.<\/p>\n\n\n\n