.
Le campane non suonano mai più dolcemente di così: melodie natalizie o forse è il suono delle campane dei Krampus che si avvicina? Chi si è trasferito in Carinzia impara subito ad ascoltare con attenzione quali campane suonano fin dall’inizio di dicembre. E la sfilata dei Krampus è solo una delle tante usanze dell’Avvento e del periodo natalizio.
Sarà quindi emozionante per le strade, i vicoli e le piazze di Klagenfurt am Wörthersee. Dopo Ognissanti, il 1° novembre, si entra lentamente ma inesorabilmente nel periodo pre-natalizio. A questo sono legate anche ogni sorta di tradizioni emozionanti, le cui origini risalgono spesso a molti secoli fa.
Cosa distingue una Perchte dal Krampus, chi è Santa Barbara e che sapore ha effettivamente il Kletzenbrot? Il periodo dell’Avvento a Klagenfurt è ricco di antiche usanze, siamo andati alla ricerca di caratteristiche speciali.
Usanze della Carinzia nel periodo pre-natalizio
Le usanze si vivono con il cuore! Molti elementi delle usanze provengono da diversi popoli, culture e religioni. Alcuni risalgono all’antichità, molti ai Celti, alle tribù germaniche e ai Romani.
Gran parte di esse le troviamo in Avvento, ma fondamentalmente le usanze della Carinzia seguono quasi un piano annuale: Carnevale, primavera e Pasqua come primi momenti salienti, seguiti dalle feste patronali, dal Ringraziamento, dalla commemorazione dei defunti e infine il cerchio si chiude con le usanze natalizie.
1. Krampus
Spesso già settimane prima del 5 dicembre può capitare a Klagenfurt di incontrare un Krampus mascherato. Questa usanza ha le sue radici già nel periodo barocco, ma in Carinzia è ancora estremamente viva. Dal XVII e XVIII secolo appare come accompagnatore di San Nicola.
Il “Krampe” rappresenta in realtà un simbolo del male e del diavolo e appare come una figura diabolica addomesticata, che però non è affatto diabolica. Non vuole indurre le persone al male, ma attraverso la punizione vuole far emergere il bene.
Quindi, chi all’inizio di dicembre sente un tintinnio per le vie di Klagenfurt, probabilmente avrà il Krampus alle calcagna: un corpo ricoperto di pelliccia, una maschera solitamente di legno con corna e una lingua penzolante, una coda e a volte anche artigli o zoccoli.
Bello e spaventoso, si potrebbe pensare, soprattutto quando li si incontra di notte sulla via di casa dopo il drink di fine giornata. Il cesto sulla schiena, la “Buckelkraxe” e la catena o le campane per far rumore non contribuiscono certo alla sua simpatia, ma sono importanti caratteristiche dell’equipaggiamento per il rude compagno.
Perchten
I Perchten non sono la stessa cosa dei Krampus. Certo, i Perchten sembrano ancora un po’ più spaventosi, ma hanno anche un compito estremamente importante nella tradizione.
La funzione principale dei Perchten è la cacciata degli spiriti maligni in inverno. La loro maschera è prevalentemente ispirata a un animale, spesso sono accompagnati da streghe. La Percht può indossare diverse paia di corna sulla maschera – un simbolo di fertilità per il nuovo anno. Si riconoscono anche dalla loro coda di cavallo.
2. Allestire la corona dell’Avvento
Lasciamo da parte la discussione se si dica Adventskranz o Adventkranz. Si tratta di una corona intrecciata solitamente con rami di abete e quattro candele. Spesso tre sono viola e una rosa, a rappresentare i colori liturgici della Chiesa cattolica.
Le candele vengono accese una dopo l’altra la domenica durante il periodo dell’Avvento. La candela rosa rappresenta la terza domenica di Avvento, che ha come motto “Gaudete!” – “Rallegratevi!”.
Al di fuori della chiesa, ci sono corone con le decorazioni più svariate. Chi vuole scatenare la propria creatività può anche legare la propria corona dell’Avvento e decorarla a piacere. Promettiamo: fa un gran casino, ma è anche molto divertente!
3. Santa Barbara
Ladies first – l’inizio delle usanze invernali è segnato da Santa Barbara, che celebra la sua memoria e il suo onomastico il 4 dicembre. Secondo l’antica tradizione, il giorno di Santa Barbara si tagliano rami da un albero da frutto (solitamente ciliegio o melo) o da una forsizia e si mettono in acqua.
Questi rami dovrebbero poi fiorire fino alla Vigilia di Natale. Questo presunto “miracolo della natura” – cioè la fioritura in inverno – dovrebbe illustrare il miracolo della Notte Santa e portare fortuna e benedizioni alle famiglie.
4. San Nicola
Dopo il giorno dei Krampus segue il giorno di San Nicola, il 6 dicembre. Soprattutto per i bambini è un giorno redditizio, perché il benefattore barbuto porta loro – se sono stati bravi – dolcetti.
Cioccolato, noci, mandarini e pan di zenzero sono i classici, ma sempre più spesso anche piccoli regali trovano la loro strada in scarpe, stivali, calze o sui piatti che i bambini mettono la sera prima davanti alla porta o alla finestra. San Nicola loda e rimprovera i bambini e sa dal suo libro d’oro esattamente come si sono comportati i piccoli (e forse anche i grandi) nell’ultimo anno.
5. Festa di Santa Lucia
Il 13 dicembre si celebra la festa di Santa Lucia. Secondo la leggenda, più di 1.700 anni fa, Lucia, da giovane, riforniva segretamente i cristiani perseguitati nella sua città natale di Siracusa in Sicilia.
Nascosta nelle catacombe, Lucia indossò una corona di luce con candele contro la potente oscurità – così aveva entrambe le mani libere per portare cibo e acqua ai rifugiati. Chi vuole rendere omaggio alla patrona dei ciechi, dei contadini, dei bambini malati, ma anche dei cocchieri e dei sarti, può mettere un lumino alla finestra per portare la sua magia tra le proprie mura domestiche.
6. Vischio
Conosciuto da molti classici film di Natale, il vischio è una tradizione molto popolare anche da noi. La pianta sempreverde era considerata sacra dai druidi – oggi si trova spesso nei mercatini dell’Avvento di Klagenfurt o anche nei fioristi.
È usanza appendere un rametto di vischio sopra la porta. Se una coppia si bacia sotto di esso, l’anno prossimo ci sarà un matrimonio. Ma anche i single beneficiano della protezione della pianta, poiché è considerata anche un aiuto contro le malattie. Come incenso, aiuta a trasformare le energie negative in positive e dovrebbe tenere lontana la sfortuna.
7. Kletzenbrot
Il Kletzenbrot appartiene a tutte le regioni della Carinzia – dalla città al villaggio di montagna – al periodo pre-natalizio come la corona dell’Avvento e le sfilate dei Krampus. È quasi il banana bread di Instagram delle tradizioni carinziane. Questo pane con frutta secca e noci, chiamato anche Kloatzenbrot, ci accompagna durante le settimane dell’Avvento fino a Capodanno.
Per lo più si usano pere essiccate, ma anche albicocche, fichi o prugne essiccate vengono lavorate insieme a nocciole e mandorle. In passato era l’unico modo per conservare la frutta più a lungo.
Spesso veniva posto sotto il cosiddetto “Herrgottswinkel” durante la Messa di mezzanotte, a Capodanno e nella notte dell’Epifania e coperto con un “Geschirrhangerle” (=strofinaccio da cucina), per rifornire le Saligen (le donne bianche del mondo delle leggende carinziane) e i Perchten nel loro cammino.
8. Affondamento dell’albero di Natale
Albero a dritta! Uno spettacolo speciale si svolge nella baia orientale di Klagenfurt sul Wörthersee la domenica prima di Natale. L’unica tradizione dell’“affondamento dell’albero di Natale”. Con fiaccole e illuminazione, un albero di Natale viene portato in acqua per commemorare tutte le persone annegate nel lago.
9. Giorno dei Santi Innocenti
Anche se il 28 dicembre abbiamo già passato le festività natalizie e ci stiamo preparando per Capodanno, voglio assolutamente menzionare una tradizione carinziana. Il Giorno dei Santi Innocenti è qui un evento speciale che fa battere forte il cuore anche a chi si è trasferito.
Al mattino presto i bambini si alzano e vanno con una verga di casa in casa nel vicinato per “schappen”. Recitano una poesia, e gli adulti devono prepararsi a qualche lieve sculacciata:
“Frisch und gsund, frisch und gsund, lang leb’n, nit sterben. I wünsch dir a guats neichs Joahr. Nix klunzn, nix klagn, bis i wieda kum schlagn.”
Fortuna e salute ci siano donate nel prossimo anno. In segno di ringraziamento, i bambini ricevono dolci o piccole somme di denaro.
Riscoprire le usanze dell’Avvento
Molte delle usanze dell’Avvento e delle tradizioni hanno una lunga storia che collega molte culture e radici. Così, le tradizioni carinziane in Avvento sono da intendere meno come un atto religioso, ma molto di più come un modo di stare insieme. Un sentimento di origine e patria e come qualcosa di molto prezioso che non si vive solo nelle comunità più piccole, ma che è ancora vivo anche a Klagenfurt.
Vale sicuramente la pena di guardare più da vicino e di lasciarsi coinvolgere dalla sfilata dei Krampus e Co.!
