I migliori consigli per godersi la bicicletta a Klagenfurt

Quando si pedala per piacere, la meta è il percorso e il miglior punto di partenza è sempre Klagenfurt. Il capoluogo della Carinzia non solo si trova all’estremità più bella del Wörthersee, ma è anche il punto focale della rete di 1.300 km di piste ciclabili della Carinzia. La città del drago Lindwurm è quindi particolarmente adatta come base per piacevoli gite in bicicletta tra montagne e laghi. Qui si trova tutto ciò che si deve sapere sul turismo in bicicletta intorno a Klagenfurt sul Wörthersee. Informazioni preziose, tour fantastici e consigli utili.

Mete turistiche e culturali da scoprire in bicicletta

Klagenfurt e l’area circostante tra il lago Wörthersee e i centri storici di Maria Saal e Friesach sono stati per secoli un centro economico, crocevia delle vie commerciali e fulcro culturale dell’Austria meridionale. Lo testimoniano gli scavi celtici e romani sul vicino Magdalensberg, i numerosi castelli medievali e palazzi barocchi, nonché il pittoresco centro storico rinascimentale della stessa Klagenfurt. Ciò rende ogni giro in bicicletta qui un piccolo viaggio nel tempo pieno di storie emozionanti.

Cavalieri a pedali ben armati partono per il giro dei castelli intorno a Klagenfurt am Wörthersee (22,1 km).

Lungo le piste ciclabili di Klagenfurt si possono conoscere confortevolmente, passo dopo passo anche l’arte e la cultura. Oltre ai numerosi musei, gallerie e luoghi di eventi nel centro della città, in poche pedalate è possibile raggiungere l’idilliaca casa del compositore Gustav Mahler  –  Gustav Mahler Komponierhäuschen (circa 7 km) o lo spazio d’arte contemporanea Lakeside –  Kunstraum Lakeside (circa 4 km).

Quando avete veramente fame: specialità gastronomiche per i ciclisti

Quelli che vanno molto in bicicletta sono ovviamente molto affamati. Quindi è un bene che lungo le piste ciclabili intorno a Klagenfurt ci siano molte buone possibilità di fermarsi per mangiare.

Un classico per le gente del posto e gli ospiti è sicuramente il cosiddetto Buffet zur Tramway (o Tram in breve) nella baia est del lago Wörthersee, situato vicino al canale Lend. Qui in un ambiente informale dopo i loro tour in bicicletta intorno a Klagenfurt si danno appuntamento atleti esausti, mountain biker che hanno subito il battesimo del fango e buongustai.

Qui tutti fanno il pieno di elettroliti (si consiglia la birra ghiacciata di cantina del birrificio Klagenfurter Schleppe) e di carboidrati (vanno per la maggiore il miglior Burenwurst fuori Vienna e le salsicce bernesi fatte in casa) per poi riprendere le loro avventure in sella alla bici.

I Buschenschank con la merenda della Carinzia

Tipici della Carinzia sono i punti di ristoro estivi, chiamati Buschenschank, con la loro classica merenda carinziana. Una specialità qui sono le prelibatezze prodotte artigianalmente nella azienda agricola che li ospita: salame della Carinzia, pancetta essiccata all’aria, formaggio Glundner e ricotta alle erbe aromatiche. Rimettono in forma per nuove avventure i ciclisti stanchi. Questo tipo di attività a conduzione familiare può essere aperto solo per poche settimane all’anno, è dunque bene che i ciclisti affamati seguano gli orari di apertura sul sito buschenschank.at. Chi ama improvvisare basta che lungo il percorso faccia attenzione ai cosiddetti “cespugli” o ai cartelli: se ci sono dei rami esposti fuori dalla porta, il punto di ristoro è aperto.

I nostri suggerimenti nel circondario: Buschenschank Schifferl a Tessendorf-Klagenfurt, Buschenschank Taschek a Linsendorf, Buschenschank Rabitsch a Moosburg e Buschenschank Melcher a Grafenstein.

Le locande di campagna vi invitano a fare una sosta

I ciclisti sono sempre ospiti graditi anche nelle numerose locande della campagna di Klagenfurt che invitano gli ospiti a rilassarsi nell’ombra dei loro giardini. I prodotti regionali sono preparati con molto amore. Quindi niente ostacola una bella pausa.

Vale la pena deviare dalla Glandradweg (pista ciclabile del Glan) per il Sandwirth a Maria Saal sulla piazza Domplatz. È famosa per i peperoni ripieni fatti in casa e le specialità di pesce e selvaggina che cambiano a seconda della stagione.  

Se si guida verso est, in direzione della ciclabile della Drava – Drau o si ritorna da lì sulla pista ciclabile lungo la ferrovia, è assolutamente da prevedere una tappa a Grafenstein che ha due ottimi ristoranti:

Il ristorante Der Hambrusch si trova proprio sulla pista ciclabile a Grafenstein, a est di Klagenfurt. Qui ci si può fermare a pranzo, se si è in viaggio verso la Bassa Carinzia, o per un ultimo riposo sulla via del ritorno.

La cucina del ristorante Moritz è insignita di cappelli per la qualità: qui vengono serviti piatti freschi e creativi, con influenze delle Alpi e dell’Adriatico. Importante: assicuratevi di prenotare un tavolo! Il rettilineo Bahnbegleitweg (binario ferroviario) riporterà poi il ciclista sazio da Grafenstein direttamente nel cuore di Klagenfurt.

In giro con la famiglia

Cosa c’è di più bello di un viaggio in bicicletta con tutta la famiglia? Per questo Klagenfurt, città della bicicletta, offre le condizioni ideali. Che ne dite di una piccola deviazione al lago Wörthersee, ad esempio? Direttamente dal centro di Klagenfurt in pochi minuti ci si trova nella soleggiata baia orientale del Wörthersee, dove un variegato programma di svago per i bambini aspetta solo di essere scoperto.

O preferireste andare in una’altra direzione? Nessun problema anche per le famiglie: il sud di Klagenfurt può essere facilmente esplorato lungo il Sattnitz (Glanfurt). Siti speciali per i più piccoli: la pista BMX non lontano dal buffet del tennis Weinländer e l’allevamento l’allevamento ittico Jordan al Polsterteich a Viktring, dove ognuno può pescarsi la propria cena.

Nel sud-est nell’Ebenthal, il bagno Kalmusbad ti invita a fare una lunga pausa, con la possibilità anche di rinfrescarsi. Mentre i bambini si svagano nell’acqua, mamma e papà possono rifocillarsi all’ombra degli alberi della trattoria Gasthaus Mühle con una sostanziosa merenda e magari una rigenerante grappa di canna odorosa per la digestione.

Collegamento perfetto con la rete di piste ciclabili in Carinzia

Grazie alla sua posizione centrale, Klagenfurt fa anche da crocevia delle piste ciclabili più importanti della rete ciclabile della Carinzia. La pista pluripremiata Drauradweg (R1) può essere raggiunta rapidamente e facilmente, le Wörtherseeweg (R4), Glan-Gurkweg (R5), Völkermarkterweg (R6) e Friesacherweg e Loiblweg (R7) addirittura attraversano la città.

Dopotutto prendendo questi percorsi si possono raggiungere quasi tutte le altre piste ciclabili della regione. Questo fa di Klagenfurt il punto di partenza perfetto per una vacanza in bicicletta ricca di varietà.

Gite in bicicletta di lunghezza breve e media da godersi intorno a Klagenfurt

• Sul canale Lend dalla città al lago: il classico tour per principianti. Basta prendere una Nextbike al Neuer Platz e pedalare attraverso il Lendhafen lungo il corso d’acqua di Klagenfurt fino al Sonnenbucht (circa 5 km).
• Alle sorgenti – il sud di Klagenfurt: un’esperienza nella natura lungo il Glan fino alle cascate di Ebenthal e poi di ritorno al centro storico passando per il Glanfurt / Sattnitz (14,9 km).

• Giro in bicicletta per famiglie intorno al monte Maria Saaler Berg: sulle tracce della storia nel nord della città. I punti salienti sono il Trono Ducale, Karnburg e, naturalmente, l’imponente cattedrale di Maria Saal come punto di partenza e di arrivo (18,5 km).

• Intorno alla montagna – Kreuzbergl e Falkenberg: In bicicletta nell’area ricreativa locale di Klagenfurt. Un puro idillio! (20,9 km)

• Città, montagna, Wörthersee – i luoghi più belli nel sud-ovest di Klagenfurt: mete escursionistiche emozionanti, luoghi unici e natura idilliaca. Questo tour in bicicletta mostra la ricca varietà della città del drago Lindwurm. (22,2 km).  

• Attraverso il tempo – luoghi della storia nel nord di Klagenfurt: dal centro della città allo storico Zollfeld fino alla cattedrale Maria Saal e ritorno (25 km).

Gite in bicicletta più lunghe da godersi intorno a Klagenfurt

• Transromanica Tour 4: Klagenfurt – Keutschacher Seental – Maria Wörth: Sulle tracce del periodo romanico, si attraversa l’Abbazia di Viktring nel Seental e poi lungo la riva sud del Wörthersee fino a Maria Wörth. (45 km)

• Transromanica Tour 5: Maria Wörth – Klagenfurt – Friesach: La continuazione del Transromanica Tour esplora il cuore culturale della Carinzia, attraverso lo storico Zollfeld fino alla città con il castello di Friesach (63 km).

• Wörthersee Runde (il giro del Wörtersee): il classico giro intorno al lago più grande della Carinzia.  Ottime piste ciclabili, i migliori ristoranti e dappertutto possibilità per fare il bagno. Un must assoluto! (39 km)

Consiglio: intorno al lago Wörthersee in bici e in barca Se l’intero giro del Wörthersee vi sembra troppo lungo, potete sempre prendere una “scorciatoia”  sull’acqua. In quasi tutti i comuni c’è un attracco per la barca Wörthersee Schifffahrt che vi riporterà a Klagenfurt o semplicemente fino all’altra riva. I ciclisti particolarmente accorti usufruiscono anche dell’offerta della colazione a bordo, così sulla via dell’acqua verso Velden riacquistano le forze per il viaggio di ritorno a Klagenfurt.  

Noleggio bici a Klagenfurt

• Nextbike è facile da usare, economica e flessibile: le biciclette possono essere noleggiate tramite l’app (Nextbike), il BikeComputer, il Stationsterminal o una telefonata. Basta registrarsi, noleggiare e iniziare a pedalare. È possibile restituire la bicicletta in una qualsiasi delle 42 stazioni per biciclette a Klagenfurt e nei comuni circostanti. www.nextbike.at
• Per le gite più lunghe, la scelta perfetta sono le biciclette della SBK Sozialen Betriebe Kärnten GmbH: bici con cambio, bici da trekking e da cross, mountain bike, bici da donna e da bambino e, naturalmente, e-bike. Troverete sicuramente quella che fa per voi. Il punto di noleggio centrale si trova di fronte all’Azienda turistica di Klagenfurt sul Wörthersee, Neuer Platz 5 (aprile – ottobre!) www.sbk.or.at
• Le SBK noleggiano anche e-bike. Ma gli e-bike possono anche essere prenotati online alla Papin Sport. kaernten.papinsport.at

Klagenfurt: la base ideale per il turismo ciclistico

Se state pianificando una vacanza in bicicletta nel sud dell’Austria, allora a Klagenfurt sul Wörthersee sarete nel posto giusto. Tra un picevole giro in bici e l’altro potrete trascorrere il vostro tempo nel centro storico mediterraneo pulsante di vita, con il suo fascino alpino-adriatico e tutte le sue opportunità di shopping e divertimento. Durante le vostre brevi, medie o lunghe gite in bicicletta scoprirete la ricca storia della Carinzia, il suo affascinante paesaggio e i suoi ospitali abitanti. Per farla breve: Klagenfurt è la base ideale per gli amanti della bicicletta e per coloro che vogliono diventarlo qui.